1 00:04:05,000 --> 00:04:09,000 ensIaved oleh tiga waII... 2 00:04:09,000 --> 00:04:13,000 yang keempat, penghalang dalam kehidupan saya... 3 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 melanggarnya saya mesti. 4 00:04:15,000 --> 00:04:21,000 Meninggalkan keajaiban, mengeluh dan menjerit... 5 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 memohon untuk bebas. 6 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 Tetapi saya bebas. 7 00:04:27,000 --> 00:04:57,000 Percuma adalah fikiran saya. 8 00:04:57,000 --> 00:05:10,000 Tiga Tahun Kemudian 9 00:05:10,000 --> 00:05:15,000 terima kasih. terima kasih begitu sangat. 10 00:05:15,000 --> 00:05:19,000 Anda mahu mendengar segala-galanya selain daripada kebenaran. 11 00:05:19,000 --> 00:05:24,000 Saya tidak bersalah itu kebenaran. 12 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 Okay, apa yang awak nak untuk mendengar? 13 00:05:26,000 --> 00:05:31,000 saya dah berubah. Dipulihkan, ya! 14 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 Hebat! 15 00:05:33,000 --> 00:05:36,000 Saya adalah produk yang berjaya sistem buruk itu. 16 00:05:36,000 --> 00:05:46,000 Sudah tentu, anda semua animaIs tidak bersalah. 17 00:05:46,000 --> 00:05:50,000 Kenapa awak marahkan mereka, keldai? Anda telah peluang terbaik untuk keluar hari ini. 18 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Mereka mendapat pengampunan bersedia untuk perarakan hari Republik. 19 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Kebenaran akan berlaku. AIways. 20 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 Beritahu mereka ia adalah satu kemalangan. Memohon ampun. 21 00:05:58,000 --> 00:06:04,000 Dan saya tinggalkan kawan saya di belakang? Tidak boleh! 22 00:06:04,000 --> 00:06:14,000 Ya Allah! Maafkan saya kerana apa yang saya akan lakukan. 23 00:06:14,000 --> 00:06:25,000 Itu kerja saya. 24 00:06:25,000 --> 00:06:29,000 Satu bunyi, tapi yang salah 25 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 A Iook, walaupun begitu ringkas 26 00:06:32,000 --> 00:06:38,000 Keluh kesah yang membuatku terharu, dan kebenaran yang akan membebaskan saya 27 00:06:38,000 --> 00:06:43,000 Saya tidak tahu apa yang anda katakan. Lagu dan tarian yang sama. 28 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Soalan bodoh yang sama. 29 00:06:46,000 --> 00:06:51,000 Dan awak, sama jawapan bodoh. 30 00:06:51,000 --> 00:06:55,000 Untuk kemarahan itu, awak seorang yang optimis tegar. 31 00:06:55,000 --> 00:07:00,000 Dan anda hanya mahu mati. Anda tidak pernah memberitahu saya mengapa. 32 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 Soalan bodoh yang sama. 33 00:07:03,000 --> 00:07:30,000 Jawapan bodoh yang sama. 34 00:07:30,000 --> 00:07:48,000 Enam pemindahan. - Ya, tuan. 35 00:07:48,000 --> 00:07:56,000 Sedikit di dada... 36 00:07:56,000 --> 00:08:11,000 Parut di lengan Ieft. 37 00:08:11,000 --> 00:08:39,000 Iamb baru kepada penyembelihan. 38 00:08:39,000 --> 00:08:52,000 HeIIo, tuan. 39 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Penjara ini berbeza. 40 00:08:54,000 --> 00:09:00,000 Anda tidak akan dilayan sebagai animaIs dan sangkar aII masa. 41 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 Anda akan keluar pada waktu pagi dan ada satu Iockdown pada waktu malam. 42 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Jangan menyalahgunakan keistimewaan ini... 43 00:09:06,000 --> 00:09:11,000 kerana ia boleh dan akan dibatalkan. 44 00:09:11,000 --> 00:09:17,000 Saya penjaga awak. Dan anda adalah tanggungjawab saya 45 00:09:17,000 --> 00:09:21,000 dan saya akan melakukan yang terbaik untuk melihat selepas weIfare anda. 46 00:09:21,000 --> 00:09:25,000 Untuk apa jua tempoh masa masyarakat telah menentukan... 47 00:09:25,000 --> 00:09:29,000 ini akan menjadi rumah anda. 48 00:09:29,000 --> 00:09:35,000 Saya tidak kisah tentang apa berterusan di luar... 49 00:09:35,000 --> 00:09:38,000 dan tidak juga patutlah awak. 50 00:09:38,000 --> 00:09:59,000 Marilah kita mencuba dan membina rumah di sini. 51 00:09:59,000 --> 00:10:04,000 I Love IentiI kari. 52 00:10:04,000 --> 00:10:21,000 Anda boleh mendapatkan bahagian saya. - Terima kasih, I Love IentiI kari. 53 00:10:21,000 --> 00:10:26,000 Saya telah melihat anda di suatu tempat. - Saya pasti. 54 00:10:26,000 --> 00:10:31,000 Teruskan Iine bergerak! 55 00:10:31,000 --> 00:10:43,000 Saya berterima kasih kepada tukang masak untuk ini wonderfuI meaI. 56 00:10:43,000 --> 00:10:49,000 Itu tempat duduk saya. 57 00:10:49,000 --> 00:10:53,000 Adakah saya mengatakan sesuatu yang lucu? 58 00:10:53,000 --> 00:10:56,000 Ia kelihatan seperti saya telah melihat anda di suatu tempat seperti kitaII. 59 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 Anda tidak boleh mempunyai tempat duduk saya. Dapatkan Iost. 60 00:11:00,000 --> 00:11:21,000 Macam machismo. - Apa MACHISMO. 61 00:11:21,000 --> 00:11:26,000 Daging segar. 62 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Anda tidak akan suka potongan ini. Terlalu lasak. 63 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 Mereka memindahkan anda dari penjara lain? 64 00:11:31,000 --> 00:11:35,000 Ya, tidak memberi saya cukup masa untuk pecah. 65 00:11:35,000 --> 00:11:41,000 Saya suka merogol awak. 66 00:11:41,000 --> 00:11:46,000 Bilakah anda akan membuat ini aktiviti? 67 00:11:46,000 --> 00:11:50,000 Apabila Gautam Jr bersedia. 68 00:11:50,000 --> 00:11:55,000 Lakukan segera kerana keadaan ini takkan aku bagi Iong. 69 00:11:55,000 --> 00:11:59,000 Mungkin saya akan pergi selepas itu keldai lembut dahulu. 70 00:11:59,000 --> 00:12:03,000 PIease jangan kerana kemudian I'II terpaksa memotong Gautam Jr.... 71 00:12:03,000 --> 00:12:21,000 dan sumbat dia ke dalam kerongkong anda. 72 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 Seenu, cauIifIowers itu adalah Iooking cukup bagus. 73 00:12:24,000 --> 00:12:27,000 Terima kasih, tuan. 74 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Gautam memilih untuk melawan dengan Ishaan. 75 00:12:29,000 --> 00:12:33,000 Saya rasa dia mahu mengejar budak baru itu, MaIIi. 76 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Dia tidak akan mempunyai keberanian. 77 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 Kami melemparkannya ke dalam soIitary masa berpantang. Ada apa-apa eIse? 78 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 Yang usuaI tuan. Rakesh sedang stiII steaIing. 79 00:12:42,000 --> 00:12:46,000 Dan abang-abang gila itu teruskan untuk sIeep bersama-sama. 80 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Tuan, tolong jaga keadaan saya. 81 00:12:50,000 --> 00:12:56,000 Pastikan anda mengeluarkan aII lalang. 82 00:12:56,000 --> 00:12:59,000 Rekod yang mengagumkan. 83 00:12:59,000 --> 00:13:01,000 Anda telah memecahkan setiap penjara yang awak pernah masuk... 84 00:13:01,000 --> 00:13:05,000 kecuali yang Iast, yang telah ditutup. 85 00:13:05,000 --> 00:13:09,000 Bagaimana anda menyimpan datang balik? 86 00:13:09,000 --> 00:13:16,000 Anda boleh taIk freeIy. Anda tidak akan dihukum. 87 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 Nasib membuatkan saya kembali. 88 00:13:18,000 --> 00:13:23,000 Saya percaya semua orang harus diberi peluang kedua. 89 00:13:23,000 --> 00:13:27,000 Saya akan meletakkan anda dalam kawasan generaI. 90 00:13:27,000 --> 00:13:42,000 Tetapi satu sip dan anda akan pergi to bIock C. Faham? 91 00:13:42,000 --> 00:14:51,000 Pantau dia. Dia seorang pengendali yang lancar. 92 00:14:51,000 --> 00:14:56,000 Jauh, menyamakanIy cIose... 93 00:14:56,000 --> 00:15:05,000 eIusive, suar Ione tidak membimbing saya ke mana-mana. 94 00:15:05,000 --> 00:15:09,000 Puisi sial. Tidak dapat memahami satu perkataan. 95 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 Itulah sebabnya onIy anda boleh mendengarnya. 96 00:15:12,000 --> 00:15:15,000 Fikiran itu milik saya, milik saya untuk disimpan. 97 00:15:15,000 --> 00:15:38,000 Dan milik saya untuk disembunyikan tiII kematian. 98 00:15:38,000 --> 00:15:57,000 Tiga... empat... lima... enam... tujuh... lapan... 99 00:15:57,000 --> 00:16:04,000 Hai, abang. - HeIIo, IittIe adik. 100 00:16:04,000 --> 00:16:07,000 Adakah anda membuat aplikasi? - Same thing again? 101 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 Yes, the same thing. Throw in one appeaI. You know the system. 102 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Ini adalah cara onIy yang saya tahu to make peace. 103 00:16:12,000 --> 00:16:15,000 Mereka sedang melarikan diri with worse crimes. 104 00:16:15,000 --> 00:16:22,000 Doesn't make it right, adakah ia 105 00:16:22,000 --> 00:16:26,000 I miss you, brother. - I miss you too. 106 00:16:26,000 --> 00:16:30,000 Mak, mana awak dapat crazy stories from? 107 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Dan kemudian BaIaji mempunyai Ioosies dan bilik air itu penuh sesak. 108 00:16:33,000 --> 00:16:36,000 Jadi kami terpaksa menarik straw untuk merangka keluar siapa yang boleh masuk nanti... 109 00:16:36,000 --> 00:16:40,000 dan yang lain hanya ran into the streets... 110 00:16:40,000 --> 00:16:45,000 Mom, say something normaI. - I married into a crazy famiIy, 111 00:16:45,000 --> 00:16:51,000 You're the onIy sane one. - Lihat di mana ia membawa saya. 112 00:16:51,000 --> 00:16:57,000 Wasn't Raju going to come? 113 00:16:57,000 --> 00:17:18,000 Tuan. 114 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 Dia berasa malu. 115 00:17:21,000 --> 00:17:25,000 I wish you were around a Iot more to restore some sanity in my Iife. 116 00:17:25,000 --> 00:17:29,000 Saya akan keluar tidak lama lagi, ibu. 117 00:17:29,000 --> 00:17:41,000 gula-gula! 118 00:17:41,000 --> 00:17:50,000 This is the cIosest thing untuk bebas. 119 00:17:50,000 --> 00:17:54,000 I hate the new guy, aIways menunjuk-nunjuk. 120 00:17:54,000 --> 00:17:59,000 Anda tidak berbeza. - Mengarut! 121 00:17:59,000 --> 00:18:03,000 mengarut? 122 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 Ia dalam bahasa Inggeris. 123 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 saya boleh baca. - Ia terbalik. 124 00:18:09,000 --> 00:18:13,000 Dengar kawan, kami turun kepada permulaan yang salah. 125 00:18:13,000 --> 00:18:17,000 Saya tidak mahu bergaduh dengan awak. 126 00:18:17,000 --> 00:18:29,000 Jangan berlagak seperti kanak-kanak. 127 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Mama Nagya berjaya. 128 00:18:32,000 --> 00:18:39,000 Manisnya Iaddoo dan kasih sayang ibu... 129 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 adalah pintu seperti itu syurga di atas. 130 00:18:42,000 --> 00:18:46,000 Puitis sangat ke? 131 00:18:46,000 --> 00:18:53,000 Kalian membincangkan puisi, Saya ada kerja nak buat. 132 00:18:53,000 --> 00:18:57,000 Ada apa dengan feIIow ini? Dia sembelit berterusan. 133 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 Dia menanggung kesalahan yang pernah dia lakukan. Dia marah sejak tadi. 134 00:19:00,000 --> 00:19:04,000 Bagaimana dengan awak? - Tiada siapa yang salahkan saya. 135 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 Adakah anda di sini untuk memasak IentiI kari kemudian? 136 00:19:07,000 --> 00:19:11,000 Saya tidak adil terhadap worId itu. 137 00:19:11,000 --> 00:19:26,000 Kejujuran jarang berlaku. Terima kasih untuk yang manis. 138 00:19:26,000 --> 00:19:33,000 Saya suka ribut. Mereka adalah budak-budak utusan wonderfuI. 139 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 Mesej apa ni membawa ribut? 140 00:19:36,000 --> 00:19:44,000 Janji cerah, matahari baru yang cerah... 141 00:19:44,000 --> 00:20:02,000 menyerang Iives kami dan Ieaving apa-apa yang tidak berubah. 142 00:20:02,000 --> 00:20:08,000 Dari kiIIing hingga mati. Seorang banduan perjalanan. Apakah maksud ini? 143 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 saya nak belajar kegawatan... 144 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 seseorang itu lalui selepas dia mengambil Iife... 145 00:20:14,000 --> 00:20:18,000 Dan bagaimana penjara memberi kesan kepadanya dia menunggu kematiannya sendiri. 146 00:20:18,000 --> 00:20:22,000 Lihat, saya tidak pernah meminjamkan sesiapa pun di luar dalam jarak yang dekat... 147 00:20:22,000 --> 00:20:26,000 dengan banduan saya selama ini tempoh masa. terutamanya seorang wanita. 148 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Pease, tuan. 149 00:20:28,000 --> 00:20:32,000 Saya akan mengambil masa untuk mendapatkannya percaya dan dapatkan jawapan yang reaI. 150 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Apa yang akan diperoleh daripada ini? Mengapa penjagaan? 151 00:20:34,000 --> 00:20:37,000 Ia akan membolehkan kita memahami proses yang lebih baik. 152 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 Dan mungkin menyediakan persekitaran yang lebih baik. 153 00:20:40,000 --> 00:20:46,000 Anda mempunyai keberanian untuk memberitahu saya bahawa sistem saya tidak berfungsi? 154 00:20:46,000 --> 00:20:51,000 Biar saya beritahu awak, saya punya sistem yang paling berani. 155 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 ya. 156 00:20:52,000 --> 00:20:57,000 Reformasi sebagai jawatan hukuman. 157 00:20:57,000 --> 00:21:00,000 Tetapi setiap idea yang baik memerlukan Iuck yang baik. 158 00:21:00,000 --> 00:21:07,000 Saya cuma cakap saya mungkin abIe untuk menambah perkara yang telah anda mulakan. 159 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 Saya akan memberi anda kebenaran saya ... 160 00:21:09,000 --> 00:21:12,000 tetapi dengan satu syarat. Apabila anda menyerahkan laporan anda... 161 00:21:12,000 --> 00:21:17,000 salah satu kesimpulan yang akan anda buat, sistem saya berfungsi. 162 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 Tetapi... - Jangan jadi ideaIistic. 163 00:21:19,000 --> 00:21:26,000 Anda akan mendapat apa yang anda mahukan dan saya akan dapat apa yang saya mahu. 164 00:21:26,000 --> 00:21:30,000 awak nampak... 165 00:21:30,000 --> 00:21:35,000 penjenayah India purataI adalah miskin. 166 00:21:35,000 --> 00:21:39,000 Dia berasa marah kerana emosi atau kekecewaan... 167 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 dan berakhir di sini. 168 00:21:41,000 --> 00:21:46,000 Sebab dia tak ada duit menyogok jalan keluar dari sistem. 169 00:21:46,000 --> 00:21:53,000 Tuan, saya ingin memberi tumpuan kepada anda bertiga banduan yang mempunyai hukuman mati. 170 00:21:53,000 --> 00:21:58,000 Seorang dibunuh kerana tidak sengaja. Nagya. 171 00:21:58,000 --> 00:22:02,000 Ishaan adalah kemalangan. 172 00:22:02,000 --> 00:22:08,000 KiIIing Jaggu telah diganggu dan terancang. 173 00:22:08,000 --> 00:22:13,000 Seorang pengawal akan ditugaskan kepada anda pada suatu masa. 174 00:22:13,000 --> 00:22:18,000 Dan ya, saya mesti memberi amaran kepada anda satu daripada tiga. 175 00:22:18,000 --> 00:22:25,000 Ishaan. Terlalu licin dan aIways Iooking untuk melarikan diri. 176 00:22:25,000 --> 00:22:28,000 Tuan-tuan, anda tahu ruIesnya. 177 00:22:28,000 --> 00:22:33,000 Kelakuan anda sendiri dan bekerjasama dengan Iady. 178 00:22:33,000 --> 00:22:40,000 Baik Iuck. 179 00:22:40,000 --> 00:22:45,000 Nama saya Chandrika dan saya wiII habiskan beberapa minggu akan datang... 180 00:22:45,000 --> 00:22:49,000 foIIowing Iives anda dalam penjara ni... 181 00:22:49,000 --> 00:22:53,000 dan bertanyakan soalan kepada anda tentang kenapa awak di sini... 182 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Dan bagaimana kiIIing mempunyai menjejaskan anda. 183 00:22:57,000 --> 00:23:05,000 Dan betapa berharganya mengetahui bahawa anda telah telah dihukum mati. 184 00:23:05,000 --> 00:23:11,000 Saya akan berterima kasih jika anda memberi saya jawapan yang jujur. 185 00:23:11,000 --> 00:23:16,000 Jagdish Prasad. Peguam mengikut profesion. Seorang adik perempuan. 186 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 Ishaan Mirza originaIIy daripada NuckIow. 187 00:23:19,000 --> 00:23:27,000 Nama asalnya ialah NuckIow, tetapi sesetengah orang menganggapnya Lucknow. 188 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Saya seorang sampIer dengan perdagangan. 189 00:23:29,000 --> 00:23:40,000 Saya sampIe Iives, Iive in one town, cuba sesuatu, bosan move on. 190 00:23:40,000 --> 00:23:46,000 Tiada famiIy, tidak pernah mempunyai sesiapa, tidak pernah mahu sesiapa. 191 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 FIy soIo. 192 00:23:49,000 --> 00:23:53,000 Mussuri Nagendra Babu, dari Hyderabad 193 00:23:53,000 --> 00:23:57,000 Saya pernah menjadi seorang Akauntan. Saya mempunyai seorang ibu. 194 00:23:57,000 --> 00:24:03,000 AIso abang yang taknak datang jumpa saya kerana dia terlalu malu. 195 00:24:03,000 --> 00:24:05,000 Kenapa awak ada di sini? 196 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 Untuk pembunuhan. 197 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 Pembunuhan kononnya. 198 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Pembunuhan. 199 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Saya tidak melakukannya. 200 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 Saya melakukannya. 201 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 Secara tidak sengaja. 202 00:24:17,000 --> 00:24:21,000 Saya berada di sana. Hanya kerana berada di sana, Saya telah dibingkai. 203 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Bagaimana ia berlaku? 204 00:24:23,000 --> 00:24:26,000 Anda telah membaca kes itu. Anda tahu bagaimana. 205 00:24:26,000 --> 00:24:32,000 Rompakan Bank SimpIe. Ada bank smaII... 206 00:24:32,000 --> 00:24:37,000 NormaIIy, Saya cukup baik di kaki saya. 207 00:24:37,000 --> 00:24:42,000 Saya rasa di situlah nasib mengambil bahagian. 208 00:24:42,000 --> 00:24:45,000 Saya hanya berdiri di sana. Kami sedang bertengkar. 209 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 Kami aIways mempunyai hujah. 210 00:24:48,000 --> 00:24:53,000 Saya tiada apa-apa lagi untuk ditambah selain daripada apa yang saya katakan di Mahkamah. 211 00:24:53,000 --> 00:24:56,000 Jadi... adakah ia salah anda? 212 00:24:56,000 --> 00:25:00,000 Ia adalah... dan ia tidak 213 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 bukan. 214 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 ya. 215 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 Dan kemudian? 216 00:25:04,000 --> 00:25:12,000 Ia telah hampir selesai. Kemudian teIIer terpaksa bertindak bijak dan tersandung aIarm. 217 00:25:12,000 --> 00:25:17,000 Kami berhujah endIessIy. Mengapa kita mendapat kahwin pun tak masuk akal. 218 00:25:17,000 --> 00:25:23,000 Sila baca fiIe. Saya tidak mahu bercakap mengenainya. 219 00:25:23,000 --> 00:25:27,000 Kemudian saya tersandung. Saya tahu saya tersandung kaki seseorang dan pistol itu terlepas. 220 00:25:27,000 --> 00:25:30,000 Satu ketika kita berdiri di a orang ramai menunggu untuk menyeberang. 221 00:25:30,000 --> 00:25:35,000 Detik seterusnya dia akan mencemaskan laluan kereta yang dipandu laju. 222 00:25:35,000 --> 00:25:38,000 Tetapi rekod di sini mengatakan... 223 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 Bahawa saya telah membunuhnya. 224 00:25:40,000 --> 00:25:45,000 Saya tahu mereka kata saya tidak tersandung pada kaki sesiapa sahaja. 225 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 Bahawa saya melakukan perbuatan itu dalam keadaan gila. mengarut. 226 00:25:50,000 --> 00:25:56,000 Saya tersandung. Tetapi orang itu tidak pernah tampil memberi keterangan. 227 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 Jadi tiada siapa yang percaya kepada saya. 228 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 Polis memaksa saya untuk mengaku. 229 00:26:01,000 --> 00:26:04,000 Anda tahu mereka boleh membuat anda mengaku apa-apa. 230 00:26:04,000 --> 00:26:07,000 Oleh Iaws kami ia tidak penting. 231 00:26:07,000 --> 00:26:12,000 Kegilaan bukanlah satu penerimaan bentuk pertahanan. 232 00:26:12,000 --> 00:26:18,000 Adakah anda mengatakan anda tidak bersalah? - Tidak. 233 00:26:18,000 --> 00:26:22,000 AbsoIuteIy. 234 00:26:22,000 --> 00:26:27,000 Macam-macam. 235 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 Anda terfikir tentang ini? 236 00:26:29,000 --> 00:26:34,000 endIessIy. setiap saat terjaga. 237 00:26:34,000 --> 00:26:41,000 Saya pandai membiak barang. Membuat saya waras. Ia perlu menamatkan earIy. 238 00:26:41,000 --> 00:26:47,000 Kadang-kadang. Saya tidak tahu apa yang berlaku. 239 00:26:47,000 --> 00:26:51,000 Bagaimana saya boleh berfikir tentang sesuatu yang belum saya lakukan? 240 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 Adakah anda membayar saya sebarang penyesalan? 241 00:26:54,000 --> 00:27:01,000 Jika saya tidak pergi ke bank hari itu, wanita itu pasti akan hidup. 242 00:27:01,000 --> 00:27:04,000 A Iot. 243 00:27:04,000 --> 00:27:07,000 tak boleh. Menyesal? Untuk apa? 244 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 GuiIt. 245 00:27:09,000 --> 00:27:13,000 GuiIt? 246 00:27:13,000 --> 00:27:16,000 Boleh jadi IittIe. 247 00:27:16,000 --> 00:27:19,000 Anda tahu jawapannya. 248 00:27:19,000 --> 00:27:23,000 Anda telah diberi hukuman mati. 249 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 ya. 250 00:27:26,000 --> 00:27:27,000 ya. 251 00:27:27,000 --> 00:27:29,000 ya. 252 00:27:29,000 --> 00:27:35,000 FinaIIy. - FinaIIy apa? Saya perlu mati. 253 00:27:35,000 --> 00:27:42,000 Ia tidak akan berlaku. Saya akan cari jalan keluar. 254 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 Kebenaran akan berlaku. 255 00:27:44,000 --> 00:27:51,000 Adakah anda begitu yakin? 256 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 tidak akan berlaku. 257 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 Kebenaran akan berlaku. 258 00:27:57,000 --> 00:29:25,000 Saya perlu mati. 259 00:29:25,000 --> 00:29:37,000 Pencuci mulut kegemaran anda. 260 00:29:37,000 --> 00:30:14,000 Satu teh speciaI. - Shh! Nampak tak saya sedang menonton T.V? 261 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 SmeII bagus. 262 00:30:17,000 --> 00:30:20,000 Tukang masak terbaik kawasan ini. Makanannya dihantar ke majlis perkahwinan... 263 00:30:20,000 --> 00:30:24,000 dan fungsi keadaan speciaI. - Di luar penjara? 264 00:30:24,000 --> 00:30:27,000 Sudah tentu, pada masa tertentu. Wang daripada ini pergi ke penjara. 265 00:30:27,000 --> 00:30:34,000 Dan dia dapat menyimpan IittIe 266 00:30:34,000 --> 00:30:37,000 Bagaimanakah kejayaanfuI Iawyer Adakah anda berakhir di sini? 267 00:30:37,000 --> 00:30:41,000 Anda telah membaca kes ini. - Rekod tidak memberitahu kebenaran. 268 00:30:41,000 --> 00:30:50,000 Baik Iuck. Puan, saya pernah mencuba selama tiga tahun. 269 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 Adakah anda mempunyai sebarang famiIy? 270 00:30:53,000 --> 00:30:58,000 Seorang kakak. Ibu memerhatikan jika kerana malu. 271 00:30:58,000 --> 00:31:04,000 Saya... saya masak resepi dia. 272 00:31:04,000 --> 00:31:08,000 Apakah kekhususan anda? - Kari LentiI. 273 00:31:08,000 --> 00:31:11,000 Anda berdua nampaknya menjadi kawan baik. 274 00:31:11,000 --> 00:31:15,000 Saya lelaki onIy yang'II untuk meredakan mood buruknya. 275 00:31:15,000 --> 00:31:19,000 Dan saya lelaki yang onIy yang'II Iisten kepada puisinya. 276 00:31:19,000 --> 00:31:22,000 Puisi! Saya suka puisi. 277 00:31:22,000 --> 00:31:26,000 Dia berlebih-lebihan, saya cuma menulis beberapa perkara. 278 00:31:26,000 --> 00:31:32,000 Bolehkah kita mendengar sesuatu? 279 00:31:32,000 --> 00:31:36,000 Ayuh. PIease. 280 00:31:36,000 --> 00:31:42,000 Bunyi, tetapi salah. A Iook, oh sangat simpIe 281 00:31:42,000 --> 00:31:47,000 A... a... - Mengeluh. 282 00:31:47,000 --> 00:31:52,000 Keluh kesah yang membuatku terharu, dan kebenaran akan membebaskan saya 283 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 Banyak lagi tapi dia tidak akan menunjukkannya kepada sesiapa. 284 00:31:55,000 --> 00:32:03,000 Itulah masa Iast untuk awak sama ada. 285 00:32:03,000 --> 00:32:07,000 Saya menganggap penjara saya sebagai perniagaan. 286 00:32:07,000 --> 00:32:10,000 Ia bukan sekadar pemulihan daripada banduan... 287 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 yang saya minat saya nak jadikan usahawan daripada mereka. 288 00:32:13,000 --> 00:32:17,000 Saya menjana dana saya sendiri dan bertanya kerana sangat IittIe daripada Kerajaan. 289 00:32:17,000 --> 00:32:22,000 Dan saya membuat anak lelaki saya sangat bangga dengannya hakikatnya mereka mencari makan... 290 00:32:22,000 --> 00:32:37,000 Dan mereka tidak perlu makan sisa itu masyarakat telah membuang mereka! 291 00:32:37,000 --> 00:32:43,000 Ini Ketua Hakim Negara S.S Murthy. 292 00:32:43,000 --> 00:32:49,000 Terima kasih, Mohan. 293 00:32:49,000 --> 00:32:53,000 Saya berminat dengan kajian anda doing on the three prisoners. 294 00:32:53,000 --> 00:32:58,000 Bagaimana saya boleh membantu awak, tuan? - Biar saya datang ke titik. 295 00:32:58,000 --> 00:33:04,000 Saya berminat dengan seorang banduan. Nagendra Babu. 296 00:33:04,000 --> 00:33:07,000 Saya ingin tahu semuanya bahawa dia memberitahu anda. 297 00:33:07,000 --> 00:33:12,000 Tuan, saya hanya mendapat kepercayaannya dan ia telah membawa saya sedikit masa... 298 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 Diam dan dengarkan saya. 299 00:33:17,000 --> 00:33:21,000 Itu animaI coIdbIoodedIy membunuh anak perempuan saya. 300 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 Saya melihat bahawa dia bergantung padanya. 301 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 Tuan, anda sudah sedia menerima pengakuannya. 302 00:33:25,000 --> 00:33:29,000 Sekarang Iawyer si bajingan sedang bertanding bahawa ia telah dipaksa keluar dari dia... 303 00:33:29,000 --> 00:33:32,000 dan poIice memberinya rawatan peringkat ketiga. 304 00:33:32,000 --> 00:33:35,000 Saya telah meremukkan setiap appeaI setakat ini. 305 00:33:35,000 --> 00:33:39,000 Tetapi saya tidak mempunyai masa untuk pergi sistem kehakiman konvensional kita. 306 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 Saya mahukan keadilan yang cepat. 307 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 Apa yang anda mahu saya lakukan, tuan? 308 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 Dapatkan bajingan itu untuk mengaku pembunuhan itu. 309 00:33:48,000 --> 00:33:50,000 Lambat laun dia akan memberitahu anda. 310 00:33:50,000 --> 00:33:55,000 Kesaksian anda dan pita itu diterima di mahkamah. 311 00:33:55,000 --> 00:34:01,000 Anda akan faham jika anda ada sesiapa yang dekat dengan anda. 312 00:34:01,000 --> 00:34:05,000 Tuan... tak betul. 313 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 Kadang-kadang betul atau salah adalah sekadar sudut pandangan. 314 00:34:09,000 --> 00:34:16,000 PIease, lakukan ini untuk saya. Saya akan beri awak cerai. 315 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 saya minta maaf. 316 00:34:17,000 --> 00:34:22,000 Nagya atau mana-mana yang berkaitan dengannya adalah perniagaan saya. 317 00:34:22,000 --> 00:34:29,000 Saya tahu segala-galanya tentang awak. Saya tahu anda mempunyai perkahwinan yang tidak bahagia. 318 00:34:29,000 --> 00:34:36,000 Saya akan menyelamatkan anda daripada penghinaan daripada Iong diceraikan. 319 00:34:36,000 --> 00:34:53,000 Fikirkanlah dan berikan saya caII. 320 00:34:53,000 --> 00:35:01,000 UncIe yang hebat. 321 00:35:01,000 --> 00:35:10,000 apa khabar 322 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 Terima kasih. 323 00:35:17,000 --> 00:35:32,000 Saya rasa saya akan jumpa awak masuk beberapa minggu. 324 00:35:32,000 --> 00:35:57,000 Hei! Datang sini. 325 00:35:57,000 --> 00:36:00,000 makan la. 326 00:36:00,000 --> 00:36:16,000 Saya tidak akan racun sesiapa, tuan 327 00:36:16,000 --> 00:36:30,000 Pergi. 328 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Kamera pan. 329 00:36:31,000 --> 00:36:34,000 Pan Ieft. 330 00:36:34,000 --> 00:36:38,000 Dan potong. 331 00:36:38,000 --> 00:36:42,000 Puan, saya nak taIk kepada awak aIone. 332 00:36:42,000 --> 00:36:45,000 Ia betul. NiIima telah aIways pernah bersama saya... 333 00:36:45,000 --> 00:37:01,000 PIease. 334 00:37:01,000 --> 00:37:06,000 Terima kasih Nagendra Babu. - Nagya. Kawan saya caII saya Nagya. 335 00:37:06,000 --> 00:37:09,000 Terima kasih, Nagya. 336 00:37:09,000 --> 00:37:12,000 Puan, saya akan memberitahu anda segala-galanya nak tahu. Saya ada satu permintaan. 337 00:37:12,000 --> 00:37:15,000 PIease tunjukkan pita itu kepada pihak berkuasa yang sepatutnya... 338 00:37:15,000 --> 00:37:20,000 dan menumpahkan Iight baru pada kes saya. 339 00:37:20,000 --> 00:37:23,000 Pease Puan, saya tidak bersalah. Saya telah mencuba pelbagai jenis appeaI... 340 00:37:23,000 --> 00:37:28,000 tetapi semua orang terhimpit. awak ada untuk menceritakan kisah benar saya kepada dunia. 341 00:37:28,000 --> 00:37:33,000 Saya hanyalah sebuah dokumentari Iowa pembuat. Jangan percayakan saya dengan Iife awak. 342 00:37:33,000 --> 00:37:36,000 Saya tidak boleh memikul beban itu. 343 00:37:36,000 --> 00:37:49,000 Sila katakan anda akan mencuba. Saya akan gembira dengan itu. 344 00:37:49,000 --> 00:37:53,000 Kami berdiri di atas pembahagi, apabila dia mula belajar semula. 345 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 Bahawa saya adalah seorang totaI Ioser. 346 00:37:55,000 --> 00:38:00,000 Keluarga saya adalah IOOny... dan bagaimana dia telah membuat kesilapan. 347 00:38:00,000 --> 00:38:05,000 Saya berpaling dari dia seperti yang biasa saya lakukan. 348 00:38:05,000 --> 00:38:12,000 Ini menyebabkan dia marah. 349 00:38:12,000 --> 00:38:17,000 Saya berpatah balik untuk menangkapnya tetapi saya nampak dia Iose baIance dia dan... 350 00:38:17,000 --> 00:38:19,000 mula faII ke hadapan. 351 00:38:19,000 --> 00:38:24,000 Saya mencapainya dan cuba meraihnya, tetapi dia menyedut jari saya dan... 352 00:38:24,000 --> 00:38:27,000 feII ke jalan kereta yang laju. 353 00:38:27,000 --> 00:38:38,000 AII Saya tahu saya tidak menolaknya. 354 00:38:38,000 --> 00:38:43,000 Saya membenci isteri saya tetapi tidak cukup untuk membunuhnya. 355 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 Bagaimana ini boleh menjadi kebenaran? 356 00:38:45,000 --> 00:38:51,000 PoIice mempunyai compIeteIy akaun yang berbeza mengenainya. 357 00:38:51,000 --> 00:38:54,000 ijazah ketiga. 358 00:38:54,000 --> 00:38:57,000 Polis memberi saya ijazah ketiga. Mereka memukul saya setiap hari. 359 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 Mereka memukul anda di tapak kaki anda. Jadi tiada siapa yang boleh melihat lebam. 360 00:39:00,000 --> 00:39:11,000 Anda tidak boleh berjaga berhari-hari. 361 00:39:11,000 --> 00:39:15,000 Pada waktu malam mereka meletakkan saya di ceII tanpa cIothes. 362 00:39:15,000 --> 00:39:19,000 Ia adalah coId tetapi tidak mengapa. nyamuk. beribu-ribu. 363 00:39:19,000 --> 00:39:22,000 Ketika matahari terbenam mereka datang. 364 00:39:22,000 --> 00:39:27,000 Mereka menyedut biIood daripada anda yang tidak begitu teruk. Tetapi gatal-gatal 365 00:39:27,000 --> 00:39:32,000 Ya Allah, awak mati saja daripada menggaru 366 00:39:32,000 --> 00:39:39,000 Saya menandatangani pengakuan itu pada hari ketiga. 367 00:39:39,000 --> 00:39:46,000 Isteri saya adalah anak perempuan Hakim. Ayahnya, sangat berkuasa... 368 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 Dia akan memastikan itu Saya akan dihukum gantung 369 00:39:48,000 --> 00:39:54,000 Dia benci hakikat bahawa anak perempuannya berkahwin dengan akauntan Iowa. 370 00:39:54,000 --> 00:40:01,000 Tiada siapa yang percaya cerita saya...kecuali Jaggu. 371 00:40:01,000 --> 00:40:05,000 Entah bagaimana saya percaya dia. - PIease jangan tertipu. 372 00:40:05,000 --> 00:40:09,000 Dia seorang lelaki yang bersahabat. 373 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 Saya perlu pergi. 374 00:40:10,000 --> 00:40:14,000 Kenapa awak terus balik kepada asshoIe itu? 375 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Bagaimana saya mengenali awak? 376 00:40:16,000 --> 00:40:19,000 Ia berkualiti, bukan kuantiti yang dikira. 377 00:40:19,000 --> 00:40:24,000 satu tahun. Dan dalam satu tahun anda mempunyai toId saya 365 kali untuk Ieave dia. 378 00:40:24,000 --> 00:40:29,000 HonestIy, saya rasa anda lebih baik berkahwin dengan salah seorang banduan itu. 379 00:40:29,000 --> 00:40:32,000 Lebih baik berkahwin sekali daripada bercerai tiga kali. 380 00:40:32,000 --> 00:40:36,000 Ia adalah proses triaI dan ralat. Suatu hari nanti saya akan faham. 381 00:40:36,000 --> 00:40:41,000 Tetapi anda tidak mempunyai harapan. Kerana orang seperti dia tidak pernah berubah. 382 00:40:41,000 --> 00:40:52,000 Kita akan melihat tentang itu. - Saya akan menunggu. 383 00:40:52,000 --> 00:40:57,000 Ishaan, awak kenapa solat Isyaan (solat malam) 384 00:40:57,000 --> 00:41:01,000 Saya dilahirkan semasa saya solat malam ibu. 385 00:41:01,000 --> 00:41:06,000 Pelopor kepada aII perkara eviI yang malam membawa bersamanya. 386 00:41:06,000 --> 00:41:13,000 Bagi seorang pencuri dan pembunuh, anda pasti berdoa Iot. 387 00:41:13,000 --> 00:41:19,000 Apabila aIIse eIse faiIs, Saya perlukan dia... 388 00:41:19,000 --> 00:43:03,000 untuk pIan sandaran. 389 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Kami mendapat yang luas... 390 00:43:06,000 --> 00:43:12,000 dan cIose. 391 00:43:12,000 --> 00:43:16,000 Puan, feeIs Iike Saya pernah melihat awak di suatu tempat. 392 00:43:16,000 --> 00:43:19,000 Saya mempunyai muka biasa. 393 00:43:19,000 --> 00:43:25,000 Itu tidak boleh lebih jauh daripada kebenaran. 394 00:43:25,000 --> 00:43:35,000 terima kasih. 395 00:43:35,000 --> 00:43:39,000 Ishaan minta awak datang ke dapur. 396 00:43:39,000 --> 00:43:47,000 Orang T.V ada di sana. - Orang T.V? 397 00:43:47,000 --> 00:43:52,000 B.A dalam seni halus. 398 00:43:52,000 --> 00:43:55,000 AIways mahu menjadi seorang pelakon. - Dan kemudian? 399 00:43:55,000 --> 00:43:58,000 Saya reaIised bahawa worId adalah pentas terbaik 400 00:43:58,000 --> 00:44:02,000 Saya boleh mencari mempamerkan bakat saya. 401 00:44:02,000 --> 00:44:07,000 Jadi adakah anda berlakon sekarang? 402 00:44:07,000 --> 00:44:10,000 Bukankah kita? 403 00:44:10,000 --> 00:44:16,000 AII masa, setiap saat, setiap hari? 404 00:44:16,000 --> 00:44:22,000 Adakah anda fikir sesiapa pernah menunjukkan seIf mereka sebenar kepada worId? 405 00:44:22,000 --> 00:44:40,000 Kebanyakan tidak dapat menunjukkan kebenaran mereka walaupun kepada mereka sendiri. 406 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 Mana Ishaan? - Saya nak tunjukkan sesuatu. 407 00:44:43,000 --> 00:44:59,000 Mengapa anda membuka pintu? 408 00:44:59,000 --> 00:45:04,000 Jika ia kemalangan, mengapa bolehkah anda meyakinkan hakim? 409 00:45:04,000 --> 00:45:11,000 NormaIIy, Iawyer saya akan ada. Mungkin saya menembak seorang wanita... 410 00:45:11,000 --> 00:45:39,000 mengandung anak kembar. 411 00:45:39,000 --> 00:45:48,000 Itulah tiga Iives dipadamkan. 412 00:45:48,000 --> 00:45:53,000 Puan. 413 00:45:53,000 --> 00:45:58,000 lebih awal, anda tidak menjawab soalan saya apabila saya bertanya kepada anda adakah anda mempunyai sebarang penyesalan. 414 00:45:58,000 --> 00:46:03,000 Apa gunanya? Penyesalan sepatutnya untuk membuat anda tidak mengulangi perbuatan itu. 415 00:46:03,000 --> 00:46:08,000 Saya tahu saya tidak akan. Adakah feeIing maaf akan membawa mereka kembali? 416 00:46:08,000 --> 00:46:12,000 Tetapi beberapa jenis taubat itu perlu. 417 00:46:12,000 --> 00:46:27,000 Kalau tak nampak heartIess. Ia amat tidak berperikemanusiaan. 418 00:46:27,000 --> 00:46:56,000 Kita akan meneruskan Iater ini. 419 00:46:56,000 --> 00:47:09,000 Apa yang saya dah buat? Tuhan ampunkan saya. 420 00:47:09,000 --> 00:47:41,000 Ia menyakitkan. 421 00:47:41,000 --> 00:48:16,000 Ia tidak berbaloi. 422 00:48:16,000 --> 00:48:20,000 AII anda kembali ke ceIIs sekarang! 423 00:48:20,000 --> 00:49:04,000 Pergi. 424 00:49:04,000 --> 00:49:08,000 Bagaimana Iong tahu perkara ini? - Selama kira-kira setahun. 425 00:49:08,000 --> 00:49:14,000 Saya onIy memberitahu anda ini kerana anda adalah ...kita, paling suka penjaganya. 426 00:49:14,000 --> 00:49:18,000 Anda tahu ini dan stiII Iet Gautam tinggal bersama banduan lain? 427 00:49:18,000 --> 00:49:21,000 Itu bukan keputusan saya. 428 00:49:21,000 --> 00:49:25,000 Peluang MaIIi mendapat Aids agak tinggi. 429 00:49:25,000 --> 00:49:44,000 Gautam telah dijangkiti seorang lagi banduan. 430 00:49:44,000 --> 00:49:47,000 Kembali ke tempat kerja anda. - Saya ingin bercakap dengan tuan. 431 00:49:47,000 --> 00:49:52,000 Pergi. - Tidak mengapa. 432 00:49:52,000 --> 00:49:55,000 Tuan, kenapa awak kekalkan dia dengan banduan lain... 433 00:49:55,000 --> 00:49:59,000 apabila dia melakukan ini sebelum ini? 434 00:49:59,000 --> 00:50:07,000 Kami menahannya dalam kurungan selama berbulan-bulan. Apakah eIse yang boleh kita lakukan? 435 00:50:07,000 --> 00:50:13,000 Saudaranya ialah pakar IocaI poIitician. Doktor negeri mengesahkan dia sembuh. 436 00:50:13,000 --> 00:50:16,000 Saya ada permintaan, tuan. 437 00:50:16,000 --> 00:50:22,000 Jika MaIIi dipindahkan ke negeri institusi mentaI, dia akan selamat. 438 00:50:22,000 --> 00:50:39,000 Bagaimana Iong boleh melindungi dia? - Biar saya lihat apa yang saya boleh buat. 439 00:50:39,000 --> 00:50:46,000 Terima kasih kerana menghalang saya daripada melakukan sesuatu yang bodoh. 440 00:50:46,000 --> 00:50:53,000 terima kasih. 441 00:50:53,000 --> 00:50:56,000 Ayuh, kawan, kita boleh jadi kawan sekarang. 442 00:50:56,000 --> 00:51:00,000 kenapa? 443 00:51:00,000 --> 00:51:04,000 Adakah anda tidak suka kawan? 444 00:51:04,000 --> 00:51:10,000 Tidak. Mereka mengkhianati awak 445 00:51:10,000 --> 00:51:14,000 kecuali Jaggu. 446 00:51:14,000 --> 00:51:17,000 kecuali Jaggu. 447 00:51:17,000 --> 00:51:21,000 Satu soalan lagi. 448 00:51:21,000 --> 00:51:30,000 Boleh awak ajar saya PIay the fiute? 449 00:51:30,000 --> 00:51:35,000 Saya mendengar tentang MaIIi. Itu adalah terribIe. 450 00:51:35,000 --> 00:51:39,000 nasib. 451 00:51:39,000 --> 00:51:43,000 Saya minta maaf, saya Iet personaI saya feeIings menghalang jalan semalam. 452 00:51:43,000 --> 00:51:50,000 Tidak mengapa, Puan. saya paling melakukan itu semalam. 453 00:51:50,000 --> 00:51:54,000 Kadang-kadang sedang berlatih heIps. 454 00:51:54,000 --> 00:52:09,000 saya setuju. ShaII kita teruskan? - Pasti. 455 00:52:09,000 --> 00:52:12,000 Jadi anda Ieave bank dengan wang itu. 456 00:52:12,000 --> 00:52:17,000 IncidentaIIy wang itu tidak pernah ditemui daripada sebarang rompakan anda. 457 00:52:17,000 --> 00:52:20,000 Saya menghabiskannya sebelum ini mereka menangkap saya. 458 00:52:20,000 --> 00:52:25,000 I aIso steaI smaII amaun setiap kali. Dengan cara itu tiada siapa yang marah. 459 00:52:25,000 --> 00:52:32,000 Bagaimana anda berakhir di penjara kali ini? - Saya melarikan diri cIean. 460 00:52:32,000 --> 00:52:40,000 WeII aImost... Nasib dan saya pernah Menjalankan permainan aneh ini selama bertahun-tahun. 461 00:52:40,000 --> 00:52:45,000 Kadang-kadang nasib menang, kadang-kadang saya Iose. 462 00:52:45,000 --> 00:52:47,000 Anda percaya pada takdir? 463 00:52:47,000 --> 00:52:52,000 Nasib adalah pemain catur bertentangan dengan awak... 464 00:52:52,000 --> 00:52:57,000 yang aIways tahu satu bergerak lebih daripada anda. 465 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 Saya telah cuba untuk mengalahkan dia selama bertahun-tahun. 466 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 Sangat menarik. 467 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 kata-kata ibu saya. 468 00:53:06,000 --> 00:53:10,000 Anda pernah melakukannya ibu awak. 469 00:53:10,000 --> 00:53:13,000 Dia bukan hanya ibu saya. Dia adalah guru saya. 470 00:53:13,000 --> 00:53:21,000 Saya dan ibu saya berlari penipuan sejak saya berumur sepuluh tahun. 471 00:53:21,000 --> 00:53:23,000 Ada keluarga lain? 472 00:53:23,000 --> 00:53:31,000 Seorang bapa... yang minum dan memukulnya. 473 00:53:31,000 --> 00:53:35,000 A Ioving daiIy rituaI. 474 00:53:35,000 --> 00:53:41,000 Mana-mana lelaki yang mendera isterinya adalah bentuk sampah paling baru. 475 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 Penakut. 476 00:53:43,000 --> 00:53:46,000 Dan kemudian suatu hari dia... 477 00:53:46,000 --> 00:53:51,000 mengambil bottIenya dan merempuh itu ke kerongkongnya. KiIIed dia. 478 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 Dia melakukan perkara yang betul. 479 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 Apa yang berlaku kepada ibu anda? 480 00:53:56,000 --> 00:54:03,000 Dia membunuhnya jika selepas itu tiga tahun penjara. 481 00:54:03,000 --> 00:54:08,000 Dia adalah seorang Iady yang tegar. 482 00:54:08,000 --> 00:54:15,000 Tetapi waII ini mematahkan dia. 483 00:54:15,000 --> 00:54:19,000 Dan apakah yang telah dilakukan oleh waII ini kepada anda? - Tiada apa-apa... 484 00:54:19,000 --> 00:54:22,000 kerana saya aIways cari jalan keluar dari mereka. 485 00:54:22,000 --> 00:54:24,000 walaupun kali ini? 486 00:54:24,000 --> 00:54:29,000 Nasib baik saya jumpa muda ni Iawyer yang akan menggunakan setiap IoophoIe... 487 00:54:29,000 --> 00:54:32,000 dan mendapatkan keputusan yang dibatalkan. 488 00:54:32,000 --> 00:54:36,000 maaf, pukul berapa sekarang? - AIpaling jam 11.30 489 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Saya perlu pendekkan ini, Saya berjumpa dengannya hari ini 490 00:54:39,000 --> 00:54:44,000 awak yakin, dia boleh heIp awak? 491 00:54:44,000 --> 00:54:48,000 Lihat bagaimana Iong IifeIine saya? 492 00:54:48,000 --> 00:54:52,000 Saya tidak dijadualkan untuk mati untuk sementara. 493 00:54:52,000 --> 00:54:55,000 Bagaimana jika dia tidak dapat ia terbalik? 494 00:54:55,000 --> 00:55:12,000 Apabila aIIse eIse faiIs, Saya aIways mempunyai pIan sandaran. 495 00:55:12,000 --> 00:55:18,000 Itu adalah seorang pawang. 496 00:55:18,000 --> 00:55:22,000 gula-gula? Ibu awak hantar mereka? 497 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Biar saya ada satu. 498 00:55:24,000 --> 00:55:34,000 Ayuh kawan. 499 00:55:34,000 --> 00:55:37,000 Jadi bila saya nak pergi untuk bebas? 500 00:55:37,000 --> 00:55:41,000 Saya akan melepaskan kes itu. 501 00:55:41,000 --> 00:55:44,000 Hakim baharu Mayuri Sinha, telah dilantik. 502 00:55:44,000 --> 00:55:50,000 Dan dia sangat tegas. Sekarang tiada peluang. 503 00:55:50,000 --> 00:55:56,000 Dia tidak akan hamil kematian wanita pergi. 504 00:55:56,000 --> 00:56:06,000 Saya melampauIy maaf tetapi saya boleh mengesyorkan. 505 00:56:06,000 --> 00:56:53,000 Sandarkan pIan. 506 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 Saya reaIIy berharap anda IittIe menarik. 507 00:56:56,000 --> 00:57:58,000 Saya tidak akan mempunyai banyak masalah. 508 00:57:58,000 --> 00:58:01,000 Bagaimanapun, saya lari dari bank dengan duit... 509 00:58:01,000 --> 00:58:05,000 dan naik ke atas a kereta api ke kampung halaman saya. 510 00:58:05,000 --> 00:58:11,000 Jadi, saya berada di lima bintang ini hoteI dan... 511 00:58:11,000 --> 00:58:24,000 Saya mendapat IittIe mabuk 512 00:58:24,000 --> 00:58:33,000 Saya pergi ke tandas dan saya mempunyai masalah dengan matlamat saya. 513 00:58:33,000 --> 00:58:42,000 Dan saya kencing di kaki lelaki ini di staII sebelah saya. 514 00:58:42,000 --> 00:58:45,000 Ternyata dia pun sama pelanggan di bank... 515 00:58:45,000 --> 00:58:48,000 yang saya telah ambil dan dilemparkan pada fioor. 516 00:58:48,000 --> 00:59:09,000 Saya telah memakai rambut palsu gila di bank. Jadi dia tidak mengenali saya. 517 00:59:09,000 --> 00:59:19,000 Dan kemudian saya terpaksa menyanyi. 518 00:59:19,000 --> 00:59:22,000 Lagu yang sama? 519 00:59:22,000 --> 00:59:26,000 Lagu kegemaran saya. 520 00:59:26,000 --> 00:59:30,000 Lelaki itu mengenalinya, hubungi polis dan...saya di sini! 521 00:59:30,000 --> 00:59:35,000 Lihat apa yang salah arah boleh lakukan kepada anda? 522 00:59:35,000 --> 00:59:38,000 Saya memberitahu anda menyayat hati saya saga dan awak Iaugh? 523 00:59:38,000 --> 00:59:44,000 saya minta maaf. Jika anda seorang yang baik pelakon dan saya tahu awak... 524 00:59:44,000 --> 00:59:50,000 kenapa awak tak guna pesona awak pada hakim? 525 00:59:50,000 --> 00:59:58,000 Dua sebab - satu, orang yang Ieg I tersandung tidak pernah tampil untuk memberi keterangan. 526 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 Dua, saya mempunyai penonton yang paling tidak terurus. 527 01:00:00,000 --> 01:01:11,000 setiap kali saya membuka mulut saya mereka mengejek dan mencemuh, sayang kiIIer. 528 01:01:11,000 --> 01:01:18,000 Selamat hari lahir, nak. 529 01:01:18,000 --> 01:01:23,000 Tembikai kegemaran anda. 530 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 SmeII ia. 531 01:01:25,000 --> 01:01:30,000 wiski! - Johnny WaIker. Terbaik 532 01:01:30,000 --> 01:01:37,000 Saya berterima kasih kepada anda kerana menyelitkan saya dalam ritual hari lahir ini. 533 01:01:37,000 --> 01:01:40,000 Ini adalah Iife. 534 01:01:40,000 --> 01:01:43,000 Ada yang lebih baik di luar. 535 01:01:43,000 --> 01:01:49,000 Jangan beritahu saya, beritahu dia. 536 01:01:49,000 --> 01:01:54,000 Dia kelihatan begitu normaI lagi dia mendapat hasrat kematian ini. 537 01:01:54,000 --> 01:01:57,000 Jangan awak pernah dapat keinginan untuk Iive? 538 01:01:57,000 --> 01:02:00,000 Tidak cukup untuk mengubah fikiran saya. 539 01:02:00,000 --> 01:02:04,000 AII yang saya harapkan adalah untuk berada jauh jauh dari tempat ini... 540 01:02:04,000 --> 01:02:06,000 Ia boleh berlaku. 541 01:02:06,000 --> 01:02:11,000 Kemudian apa-apa boleh berlaku. 542 01:02:11,000 --> 01:02:17,000 Apa yang awak maksudkan? 543 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 Adakah anda ingin melarikan diri? 544 01:02:19,000 --> 01:02:25,000 Saya pernah mendengar cerita tentang awak. Beritahu saya kebenaran Ishaan. 545 01:02:25,000 --> 01:02:32,000 Tidak. Hanya bergurau. 546 01:02:32,000 --> 01:02:38,000 Seharusnya anda meneka. 547 01:02:38,000 --> 01:03:48,000 Biar saya hanya saya di sini dan Lihat bulan IoveIy saya. 548 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Saya akan melawat anda secara berkala. - Janji? 549 01:03:50,000 --> 01:03:54,000 Janji. 550 01:03:54,000 --> 01:03:58,000 Ia adalah kedudukan yang lebih baik. 551 01:03:58,000 --> 01:04:02,000 Gautam tidak boleh sampai ke sana. - Gautam tidak boleh sampai ke sana. 552 01:04:02,000 --> 01:04:11,000 Betul. - Betul. 553 01:04:11,000 --> 01:04:39,000 Bergembiralah. - Bergembiralah. 554 01:04:39,000 --> 01:04:46,000 Hidup atau mati, Saya boleh menurunkan kematian dengan sekali rebut. 555 01:04:46,000 --> 01:04:48,000 Tarikh telah ditetapkan. 556 01:04:48,000 --> 01:04:53,000 Tarikh...? - Untuk hukuman gantung. 557 01:04:53,000 --> 01:04:54,000 Ya Allah! 558 01:04:54,000 --> 01:04:59,000 Ia adalah masalah masa. Dan saya telah telah menunggu masa Iong untuk itu. 559 01:04:59,000 --> 01:05:02,000 Mengapa anda sangat terdesak untuk mati? 560 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 Penyesalan tidak cukup. Ia tidak akan membawanya kembali. 561 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 Tidak juga dengan kematian anda. 562 01:05:08,000 --> 01:05:11,000 Ia tidak akan jadi apa-apa. - Awak betul. 563 01:05:11,000 --> 01:05:15,000 Tetapi tidak ada tanda-tanda keadilan 564 01:05:15,000 --> 01:05:18,000 Ia tidak berat untuk mencintai seseorang sekian... 565 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 bahawa anda tidak boleh Iet pergi. 566 01:05:21,000 --> 01:05:25,000 Bahawa anda lebih suka membunuh mereka daripada Iose mereka 567 01:05:25,000 --> 01:05:30,000 Yang gila sebab anda Iose mereka pula. 568 01:05:30,000 --> 01:05:36,000 saya dah bersedia. 569 01:05:36,000 --> 01:05:42,000 Okay, saya tunggu. 570 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Kenapa awak begitu gigih? 571 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 FiIm ini bermakna bagi saya... 572 01:05:47,000 --> 01:05:53,000 banyak...banyak lagi daripada yang anda boleh bayangkan. 573 01:05:53,000 --> 01:05:57,000 Dan apabila anda membuat kenyataan itu tentang... 574 01:05:57,000 --> 01:06:01,000 Sangat mencintai seseorang bahawa anda tidak boleh pergi... 575 01:06:01,000 --> 01:06:04,000 Saya feIt sakit dalam perut saya. 576 01:06:04,000 --> 01:06:11,000 Kerana saya tahu maksudnya. 577 01:06:11,000 --> 01:06:14,000 Saya tahu maksudnya. 578 01:06:14,000 --> 01:06:18,000 Kami berdua berada di penjara. 579 01:06:18,000 --> 01:06:26,000 Cerita serupa... weII, ia tidak penting sekarang. 580 01:06:26,000 --> 01:06:33,000 Ia adalah obsesif. 581 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 Saya tahu dia menipu saya... 582 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 namun saya tidak boleh berhenti mencintainya 583 01:06:38,000 --> 01:06:43,000 Ketakutan terbesar saya ialah saya mahu bangun dan dia akan pergi. 584 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Saya menghabiskan sedikit malam yang menyedihkan 585 01:06:46,000 --> 01:06:48,000 Dan kemudian suatu hari... 586 01:06:48,000 --> 01:06:58,000 ... terdengar pada sambungan, dia membuat pIans untuk Ieave dengan Iover dia. 587 01:06:58,000 --> 01:07:01,000 Mimpi ngeri saya menjadi kenyataan. 588 01:07:01,000 --> 01:07:07,000 Saya terus berharap perkara itu saya akan kembali kepada cara mereka. 589 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Dan mereka tidak pernah melakukannya. 590 01:07:10,000 --> 01:07:12,000 Mereka tidak pernah melakukannya. 591 01:07:12,000 --> 01:07:15,000 Tetapi anda harus tahu bila hendak berkata cukup-cukuplah. 592 01:07:15,000 --> 01:07:19,000 Sakit tapi itulah cara onIy. 593 01:07:19,000 --> 01:07:25,000 Di suatu tempat yang sesuai dengan cara anda menjadi kelemahan anda... 594 01:07:25,000 --> 01:07:34,000 dan mereka menyalahgunakannya. 595 01:07:34,000 --> 01:07:36,000 saya minta maaf. 596 01:07:36,000 --> 01:07:42,000 Petang dia sepatutnya pergi dengan Iover dia, saya pulang ke rumah... 597 01:07:42,000 --> 01:07:47,000 untuk mencari dia di atas katil... termenung. Dia nampak cantik. 598 01:07:47,000 --> 01:07:52,000 Saya ingat apoIogizing sebagai Aku duduk di birai katil. 599 01:07:52,000 --> 01:07:57,000 Lepas tu saya tak berapa ingat. 600 01:07:57,000 --> 01:08:00,000 Saya rasa saya tikam dia. 601 01:08:00,000 --> 01:08:47,000 Laporan berkata, sedozen kali. 602 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 Anda tahu namanya maksudnya bulan? 603 01:08:50,000 --> 01:08:53,000 ReaIIy? 604 01:08:53,000 --> 01:09:03,000 Apakah puisi anda menulis di bulan? 605 01:09:03,000 --> 01:09:13,000 Jangan Iaugh. 606 01:09:13,000 --> 01:09:18,000 Saya rasa anda tidak akan menjadi merayu keputusan. 607 01:09:18,000 --> 01:09:29,000 Tidak, tuan. 608 01:09:29,000 --> 01:09:31,000 WiII menjadi yang pertama saya. 609 01:09:31,000 --> 01:09:36,000 Saya ada permintaan. 610 01:09:36,000 --> 01:09:42,000 Saya mahu memasak untuk fungsi hari Republik. 611 01:09:42,000 --> 01:09:56,000 MeaI terhebat saya. 612 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 Itu adalah IoveIy. 613 01:09:58,000 --> 01:10:01,000 Saya aIso mempunyai puisi smaII. 614 01:10:01,000 --> 01:10:06,000 Ia berada di bulan kerana nama anda bermaksud bulan. 615 01:10:06,000 --> 01:10:10,000 Adakah anda suka mendengarnya? 616 01:10:10,000 --> 01:10:15,000 Jauh, MenyanyangiIy CIose... 617 01:10:15,000 --> 01:10:23,000 eIusive, suar Ione tidak membimbing saya ke mana-mana 618 01:10:23,000 --> 01:10:26,000 bagus. 619 01:10:26,000 --> 01:10:28,000 Adakah anda menulisnya? - Saya? Tidak. 620 01:10:28,000 --> 01:10:32,000 Saya tidak suka puisi...tiII baru-baruIy. 621 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 Ia ditulis oleh Jaggu yang hebat! 622 01:10:34,000 --> 01:10:41,000 Anda akan merinduinya, bukan? - Apa maksud awak? 623 01:10:41,000 --> 01:10:48,000 Bilakah anda ingin memberitahu saya? 624 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 Bilakah anda ingin memberitahu saya? - Saya mahu menolaknya... 625 01:10:51,000 --> 01:10:53,000 sebagai Iong sebagai kemungkinan. 626 01:10:53,000 --> 01:10:57,000 DeIay apa? - DeIay menghancurkan impian bodoh anda! 627 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 DeIay berubah menjadi yang paling teruk mimpi ngeri menjadi realiti. 628 01:11:00,000 --> 01:11:03,000 menjadikan kematian menjadi sesuatu yang nyata. 629 01:11:03,000 --> 01:11:06,000 Iman saya kuat. Kebenaran akan berlaku. 630 01:11:06,000 --> 01:11:12,000 Persetankan kebenaran dan hubungan anda yakin bahawa kebenaran akan berlaku. 631 01:11:12,000 --> 01:11:19,000 Anda tidak akan pernah keluar dari sini. Tiada siapa yang percaya anda tidak bersalah. 632 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 Tetapi anda lakukan. - Apa yang penting? 633 01:11:22,000 --> 01:11:28,000 Ia adalah satu permulaan. Sekarang saya rasa puan juga begitu. 634 01:11:28,000 --> 01:11:31,000 Itulah yang dimaksudkan dengan harapan. Tanpanya saya akan menjadi gila. 635 01:11:31,000 --> 01:12:03,000 Lebih daripada apa yang anda sediakan? 636 01:12:03,000 --> 01:12:21,000 Simpan Gautam Jr. di mana dia beIongs... dalam seluar awak! 637 01:12:21,000 --> 01:12:26,000 Tuan, pita itu adalah personaI. 638 01:12:26,000 --> 01:12:29,000 Tidak ada yang baru dan tiada apa-apa vaIue di sini. 639 01:12:29,000 --> 01:12:32,000 Saya fikir awak ada sedikit pemahaman. 640 01:12:32,000 --> 01:12:36,000 Tidak, tuan. awak bercakap, dan saya Iistened. 641 01:12:36,000 --> 01:12:41,000 WeII... kamu tidak melakukan kerja yang baik daripada Iistening. 642 01:12:41,000 --> 01:12:53,000 PIease... 643 01:12:53,000 --> 01:12:56,000 Tidak, saya tidak boleh membantu awak. 644 01:12:56,000 --> 01:13:00,000 Saya minta maaf jika anda membayar saya dengan cara itu. 645 01:13:00,000 --> 01:13:04,000 Jika anda Meminati yang Disayangi... - Saya ada. 646 01:13:04,000 --> 01:13:17,000 saya ada. Dan saya tahu apa itu untuk deaI dengan kesakitan itu. 647 01:13:17,000 --> 01:13:31,000 Saya rasa dia tidak bersalah. 648 01:13:31,000 --> 01:13:35,000 PIease... pIease... 649 01:13:35,000 --> 01:13:37,000 Saya... saya tidak boleh. 650 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 PIease, satu Ist appeaI. 651 01:13:40,000 --> 01:13:44,000 Di Ieast deIay proses... pIease. 652 01:13:44,000 --> 01:14:02,000 Ini adalah cara yang saya tahu untuk berdamai. 653 01:14:02,000 --> 01:14:06,000 Jadi, kembali ke zaman pelacuran anda? 654 01:14:06,000 --> 01:14:11,000 Kejutan! syok! 655 01:14:11,000 --> 01:14:14,000 Saya mendapat caII daripada Justice pejabat Murthy. 656 01:14:14,000 --> 01:14:28,000 ApparentIy anda membuat alasan pecah fiIm. 657 01:14:28,000 --> 01:14:29,000 SuniI, jangan. 658 01:14:29,000 --> 01:14:33,000 Jangan kawal setiap aspek kewujudan saya. 659 01:14:33,000 --> 01:14:36,000 Saya mahu Iife saya kembali. - Jangan? 660 01:14:36,000 --> 01:14:40,000 Jalang, saya minta adalah untuk isteri simpIe - untuk tinggal di rumah. 661 01:14:40,000 --> 01:14:43,000 Masak makanan IittIe, Jaga suaminya... 662 01:14:43,000 --> 01:14:49,000 dan menyebarkan Iegsnya setiap kali dalam sekejap. Adakah itu terlalu banyak? 663 01:14:49,000 --> 01:14:59,000 Ia hanyalah sebuah dokumentari pada banduan. 664 01:14:59,000 --> 01:15:02,000 Tidak, tidak! 665 01:15:02,000 --> 01:15:07,000 jangan! 666 01:15:07,000 --> 01:15:16,000 Adakah anda mengacaukan banduan? 667 01:15:16,000 --> 01:16:35,000 Hanya kerana anda tidak boleh bangun! 668 01:16:35,000 --> 01:16:40,000 Saya tidak akan membakar awak. Belum lagi. 669 01:16:40,000 --> 01:16:43,000 Esok awak akan bercerai. 670 01:16:43,000 --> 01:16:47,000 Dan anda akan mengambil seluruh tanggungjawab untuknya... 671 01:16:47,000 --> 01:16:50,000 menyatakan bahawa anda tidak setia. 672 01:16:50,000 --> 01:16:54,000 Jika anda tidak, Saya akan buat ini esok... 673 01:16:54,000 --> 01:16:56,000 dan lusa... 674 01:16:56,000 --> 01:17:00,000 dan hari selepas itu. 675 01:17:00,000 --> 01:17:03,000 Jika awak menyentuh saya, Saya akan membakar awak. 676 01:17:03,000 --> 01:17:08,000 Jika anda menghina saya, Saya akan membakar awak. 677 01:17:08,000 --> 01:17:12,000 Saya akan berada di sini setiap malam memerhati awak tidur. 678 01:17:12,000 --> 01:17:15,000 Dan saya akan terus melakukannya... 679 01:17:15,000 --> 01:17:17,000 tiII awak menjauhi hidup saya... 680 01:17:17,000 --> 01:17:40,000 dan tidak juga membuang satu singIe gIance cara saya pernah. 681 01:17:40,000 --> 01:17:44,000 Adakah anda tidak membayar saya sebarang penyesalan? 682 01:17:44,000 --> 01:17:47,000 Awak tanya saya begitu. 683 01:17:47,000 --> 01:17:51,000 Dua kali. Awak tak pernah jawab ia kedua-dua kali. 684 01:17:51,000 --> 01:17:57,000 Ayuh kita di luar kamera. 685 01:17:57,000 --> 01:18:07,000 Ia adalah satu kesilapan. Kesilapan besar. Ia telah memakan saya di dalam. 686 01:18:07,000 --> 01:18:12,000 Sukar untuk bertanggungjawab untuk kematian seseorang. 687 01:18:12,000 --> 01:18:19,000 Saya hanya seorang lelaki Penipu, bukan pembunuh. 688 01:18:19,000 --> 01:18:25,000 Gila, huh awak ada satu buruk hari dan itu sahaja. 689 01:18:25,000 --> 01:18:31,000 Anda tidak boleh mengambilnya kembali. Cuma tak boleh. 690 01:18:31,000 --> 01:18:42,000 Tetapi saya cukup mahir dalam membicarakan perkara keluar dan menumpukan perhatian kepada matlamat saya. 691 01:18:42,000 --> 01:18:44,000 Untuk bebas. 692 01:18:44,000 --> 01:18:48,000 Dengan cangkuk atau penjahat? 693 01:18:48,000 --> 01:18:55,000 Untuk bebas. 694 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Jadi bilakah anda sedang bersiap sedia pecah? 695 01:18:58,000 --> 01:19:00,000 apa maksud awak? 696 01:19:00,000 --> 01:19:03,000 Saya tahu tentang Iawyer awak. Dia menggugurkan kes anda. 697 01:19:03,000 --> 01:19:07,000 Dan saya tahu tentang hakim wanita. 698 01:19:07,000 --> 01:19:13,000 Dan saya tahu awak tidak akan menunggu sekitar untuk digantung. 699 01:19:13,000 --> 01:19:20,000 Itu bukan styIe awak. 700 01:19:20,000 --> 01:19:30,000 Saya nak heIp awak 701 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 Anda mungkin tertanya-tanya mengapa anda harus mempercayai saya. 702 01:19:33,000 --> 01:19:40,000 Ia adalah peluang yang perlu anda ambil. Bukankah itu yang anda biasa lakukan? 703 01:19:40,000 --> 01:19:46,000 Dengar, jika saya mahu Saya pasti telah menyerahkan awak sekarang. 704 01:19:46,000 --> 01:19:56,000 Tapi... tak sangka faII dalam Iove. 705 01:19:56,000 --> 01:20:01,000 Anda tidak perlu mempercayai saya. saya ada tidak pernah melakukan apa-apa yang gila dalam Iife saya. 706 01:20:01,000 --> 01:20:07,000 Tetapi apabila anda berkata ia adalah satu kemalangan, saya percaya awak. 707 01:20:07,000 --> 01:20:11,000 Milik anda adalah Iife I've aIways diidamkan - kebebasan. 708 01:20:11,000 --> 01:20:22,000 Tiada pIan, tiada kawalan burung percuma. 709 01:20:22,000 --> 01:20:47,000 Saya rasa saya bodoh kerana mempunyai mencurahkan isi hati saya dengan cara ini. 710 01:20:47,000 --> 01:20:50,000 Kata mengatakan bahawa Ishaan adalah akan pecah tidak lama lagi. 711 01:20:50,000 --> 01:20:52,000 Adakah anda akan menangkapnya? - Tidak. 712 01:20:52,000 --> 01:20:55,000 Saya akan menangkap dia dalam perbuatan itu. - Dia sangat licik, tuan. 713 01:20:55,000 --> 01:20:59,000 jangan risau. Terima kasih. 714 01:20:59,000 --> 01:21:03,000 Seenu nama anda dihidupkan yang Iist. 715 01:21:03,000 --> 01:21:06,000 Anda akan bebas hari republik. 716 01:21:06,000 --> 01:21:09,000 Tidak, tuan. Awak kena buat sesuatu. awak dah janji. 717 01:21:09,000 --> 01:21:12,000 Saya berjanji untuk mencuba. Anda telah menjadi tahanan yang baik... 718 01:21:12,000 --> 01:21:16,000 dan En.Mohan sukakan awak. Saya telah membantu awak sebolehnya. 719 01:21:16,000 --> 01:21:19,000 Saya tidak boleh mempunyai Mr.Mohan menjadi curiga. 720 01:21:19,000 --> 01:21:22,000 Tetapi apa yang saya lakukan? Saya tidak boleh pergi ke luar sana. 721 01:21:22,000 --> 01:21:25,000 Ini adalah worId onIy yang saya tahu. 722 01:21:25,000 --> 01:22:50,000 Saya tidak boleh bertahan di mana-mana eIse. - Ia bukan dari tangan saya. 723 01:22:50,000 --> 01:22:53,000 Untuk apa dia suap awak? - Maafkan saya, tuan? 724 01:22:53,000 --> 01:22:58,000 Saya tahu Ishaan suap awak. Apa yang dia mahu anda lakukan? 725 01:22:58,000 --> 01:23:05,000 Dia mahu saya melangkaunya semasa roII caII pada Hari Republik. 726 01:23:05,000 --> 01:23:17,000 Itu betul-betul apa yang awak buat. 727 01:23:17,000 --> 01:23:19,000 macam mana? 728 01:23:19,000 --> 01:23:24,000 Terbaik saya. 729 01:23:24,000 --> 01:23:29,000 Hari ini adalah hari Iast saya di sini. Saya hanya datang untuk mengucapkan selamat tinggal. 730 01:23:29,000 --> 01:23:32,000 saya nak awak... 731 01:23:32,000 --> 01:23:36,000 Saya nak awak simpan ini. 732 01:23:36,000 --> 01:23:40,000 Puisi awak? 733 01:23:40,000 --> 01:23:41,000 Saya berbesar hati. 734 01:23:41,000 --> 01:23:45,000 Hanya beberapa pemikiran. Terima kasih atas segalanya. 735 01:23:45,000 --> 01:23:48,000 Saya ada banyak lagi untuk berterima kasih. 736 01:23:48,000 --> 01:23:58,000 Mungkin suatu hari nanti kita akan... 737 01:23:58,000 --> 01:24:02,000 HeIIo, puan. 738 01:24:02,000 --> 01:24:04,000 Awak nampak sangat ceria. 739 01:24:04,000 --> 01:24:10,000 Saya hanya membayarnya. nama kami ialah akan berada di Iist hari ini. 740 01:24:10,000 --> 01:24:12,000 Terbaik daripada Iuck. 741 01:24:12,000 --> 01:24:23,000 Saya perlu pergi sekarang. 742 01:24:23,000 --> 01:24:30,000 Puan, jika nama saya tidak pada Iist... 743 01:24:30,000 --> 01:24:34,000 Saya akan berusaha bersungguh-sungguh untuk mendapatkan pita ini kepada pihak berkuasa yang sepatutnya. 744 01:24:34,000 --> 01:24:42,000 terima kasih. 745 01:24:42,000 --> 01:25:02,000 Terima kasih puan. 746 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 Saya risau. - Bahawa saya akan meragui anda? 747 01:25:05,000 --> 01:25:09,000 Anda boleh berubah fikiran. 748 01:25:09,000 --> 01:25:13,000 Terlalu suka untuk itu. 749 01:25:13,000 --> 01:25:20,000 Ia sepatutnya memberi anda kira-kira dua minit oksigen. 750 01:25:20,000 --> 01:25:30,000 terima kasih. cukup masa untuk sampai ke sungai. 751 01:25:30,000 --> 01:25:34,000 PIease lakukan ini untuk saya. 752 01:25:34,000 --> 01:25:53,000 Saya akan jumpa awak dalam dua hari. - Baik Iuck. 753 01:25:53,000 --> 01:26:06,000 Banduan AII kembali ke biocks ceII mereka untuk roII caII. 754 01:26:06,000 --> 01:26:13,000 Empat... lima... enam... 755 01:26:13,000 --> 01:26:17,000 tujuh... 756 01:26:17,000 --> 01:27:38,000 lapan... sembilan... 757 01:27:38,000 --> 01:27:44,000 Kami akan menjadi Ketua Menteri ke rumah kami, rumah kebanggaan... 758 01:27:44,000 --> 01:27:48,000 yang kami telah buiIt dengan tangan kita sendiri. 759 01:27:48,000 --> 01:28:25,000 Saya sekarang meminta dia untuk mengatakan beberapa kata-kata di majlis yang mulia ini. 760 01:28:25,000 --> 01:28:33,000 Apabila anda pergi ke sini, anda akan dapat... 761 01:28:33,000 --> 01:29:00,000 Kami berdua iive dalam berbeza macam-macam penjara 762 01:29:00,000 --> 01:29:03,000 Sebagai sebahagian daripada sejarah ini majlis... 763 01:29:03,000 --> 01:30:01,000 Ketua Menteri wiII kini anugerah pengampunan kepada banduan Iucky. 764 01:30:01,000 --> 01:30:32,000 Dan akhirnya...Gautam Reddy. 765 01:30:32,000 --> 01:30:38,000 Ketua Menteri akan melawat kami kampus, lihat industri kebanggaan kami... 766 01:30:38,000 --> 01:31:34,000 dan akhirnya makan makanan Jaggu kami. 767 01:31:34,000 --> 01:31:37,000 Itulah kelebihan mempunyai abang sebagai poIitician. 768 01:31:37,000 --> 01:32:18,000 Jika anda mahu ayat anda dikurangkan bersangka baik dengan saya... 769 01:32:18,000 --> 01:33:04,000 Sekarang, saya boleh tinggal di sini. 770 01:33:04,000 --> 01:33:08,000 Tutup pintu penjara. Jangan Iet apa-apa masuk atau keluar. 771 01:33:08,000 --> 01:36:37,000 O.K. tuan. Selain trak makanan tiada apa yang keluar. 772 01:36:37,000 --> 01:36:43,000 Maaf, saya hanya memastikan bahawa saya tidak ragu-ragu. 773 01:36:43,000 --> 01:36:45,000 Saya akan berikan awak tuala. 774 01:36:45,000 --> 01:36:47,000 Bukan saya tidak percayakan awak tapi... 775 01:36:47,000 --> 01:36:54,000 Saya lebih suka menahan awak penglihatan saya pada masa itu. 776 01:36:54,000 --> 01:37:06,000 barang saya? 777 01:37:06,000 --> 01:37:36,000 HoId on! 778 01:37:36,000 --> 01:37:41,000 Saya fikir anda telah menghabiskan aII wang simpanan anda. 779 01:37:41,000 --> 01:37:46,000 Perlu simpan sedikit untuk pIan sandaran 780 01:37:46,000 --> 01:37:50,000 Terima kasih kerana menjalankan tugas ini. 781 01:37:50,000 --> 01:37:53,000 Adakah uncIe saya mempunyai apa-apa untuk dikatakan? 782 01:37:53,000 --> 01:37:57,000 Dia berkata dia dikutuk selama-lamanya kerana menyimpan wang simpanan anda. 783 01:37:57,000 --> 01:38:02,000 Dan dia berharap tidak pernah melihat muka maaf awak lagi. 784 01:38:02,000 --> 01:38:05,000 Itulah probIem dengan famiIy. 785 01:38:05,000 --> 01:38:12,000 Saya boleh mempunyai kelebihan menunggu awak di sini. 786 01:38:12,000 --> 01:38:17,000 Saya telah memerhati rumah aII hari jadi saya tahu ia selamat 787 01:38:17,000 --> 01:38:22,000 Saya tahu awak tidak in Iove dengan saya. 788 01:38:22,000 --> 01:38:26,000 Apa cerita reaI? 789 01:38:26,000 --> 01:38:30,000 Kenapa awak percayakan saya? 790 01:38:30,000 --> 01:38:35,000 Saya tahu awak ada sesuatu. Saya tidak Pasti saya pasti tetapi ia berbaloi dengan peluang itu. 791 01:38:35,000 --> 01:38:38,000 Saya sangat suka cara awak cakap... 792 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 Saya tidak sangka untuk faII suka dengan anda 793 01:38:43,000 --> 01:38:50,000 Awak bukan pelakon yang jahat tetapi awak tidak patut cuba menipu lelaki penipu. 794 01:38:50,000 --> 01:38:57,000 Saya mengenali awak dari bilik mahkamah. 795 01:38:57,000 --> 01:39:00,000 eVERYBOD Y 796 01:39:00,000 --> 01:39:21,000 Jadi terangkanlah saya. Apa khabar anda berhubung dengan kes ini? 797 01:39:21,000 --> 01:39:28,000 Ya Tuhanku! 798 01:39:28,000 --> 01:39:31,000 Dia adalah kakak saya. 799 01:39:31,000 --> 01:39:36,000 Saya tahu awak terlalu hebat gentIeman untuk melakukan carian badan. 800 01:39:36,000 --> 01:39:40,000 Saya minta maaf tentang adik awak. 801 01:39:40,000 --> 01:39:43,000 Itulah sebabnya awak datang ke penjara dalam pIace pertama? 802 01:39:43,000 --> 01:39:46,000 Saya mahu meninjau mata si kiIIer... 803 01:39:46,000 --> 01:39:49,000 ...dan cari jawapan, beberapa jenis cIosure. 804 01:39:49,000 --> 01:39:54,000 Adakah anda menemui satu? - Bukan apa yang saya cari. 805 01:39:54,000 --> 01:39:59,000 Mengapa ini? Ceramah eIaborate ini. Mengapa dia mahu saya melarikan diri untuk membunuh saya? 806 01:39:59,000 --> 01:40:03,000 Anda akan sentiasa menyayangi anda jalan keluar. Setakat ini saya tahu. 807 01:40:03,000 --> 01:40:07,000 Ini adalah cara onIy untuk menamatkannya. Untuk mengucapkan selamat tinggal yang sewajarnya kepada adik saya. 808 01:40:07,000 --> 01:40:13,000 Ia adalah satu kemalangan. - Saya suka yang ini. 809 01:40:13,000 --> 01:40:16,000 Bukan mudah untuk membunuh seseorang. 810 01:40:16,000 --> 01:40:24,000 Saya telah menyediakan kitaII. Anda belum Mencintai seseorang yang saya ada. 811 01:40:24,000 --> 01:40:30,000 Apabila anda menyakiti yang teruk ia menjadi mudah. 812 01:40:30,000 --> 01:40:33,000 Anda mahu menghabiskan bakinya Iife anda dalam penjara? 813 01:40:33,000 --> 01:40:36,000 pertahanan SeIf. 814 01:40:36,000 --> 01:40:40,000 Awak pecah masuk rumah dengan pistol untuk membunuh saya. 815 01:40:40,000 --> 01:40:45,000 Anda telah memikirkan segala-galanya. - Saya mempunyai sedikit masa. 816 01:40:45,000 --> 01:44:17,000 Tunggu. Tunggu. 817 01:44:17,000 --> 01:44:24,000 PIease cepat. 818 01:44:24,000 --> 01:44:28,000 Adakah anda tidak mempunyai lebih? 819 01:44:28,000 --> 01:44:32,000 Apa gunanya bank. 820 01:44:32,000 --> 01:44:36,000 Terima kasih banyak-banyak. semua orang reIax. 821 01:44:36,000 --> 01:44:45,000 Tiada siapa yang menjadi hero pIease. Saya akan keluar dari sini dalam dua saat. 822 01:44:45,000 --> 01:46:30,000 BIoody... 823 01:46:30,000 --> 01:46:36,000 saya dah muak. Anda useIess. Saya sepatutnya tidak pernah berkahwin dengan awak. 824 01:46:36,000 --> 01:46:38,000 Saya tidak tahu apa yang menimpa saya. 825 01:46:38,000 --> 01:46:44,000 Kerja, kerja! AII masa! Dan apa yang saya dapat? 826 01:46:44,000 --> 01:46:50,000 Saya bawa kepada awak. Dengar cakap saya! 827 01:46:50,000 --> 01:48:02,000 Ayah pernah memberitahu saya, awak tidak baik. Tetapi saya tidak tahu apa yang berlaku kepada saya. 828 01:48:02,000 --> 01:48:06,000 Hai. Tentang masa, sayang. 829 01:48:06,000 --> 01:48:08,000 Datang. 830 01:48:08,000 --> 01:48:15,000 Dengar... Dengar... terdapat perubahan smaII dalam pIan. 831 01:48:15,000 --> 01:48:20,000 Sekarang kita boleh pergi. 832 01:48:20,000 --> 01:48:23,000 Di manakah anda mendapatkannya? Anda akan melakukannya, bukan? 833 01:48:23,000 --> 01:48:26,000 Tidak mengapa. Saya buat untuk awak. 834 01:48:26,000 --> 01:48:28,000 Saya mempunyai lebih banyak wang daripada yang saya perlukan. 835 01:48:28,000 --> 01:48:33,000 Saya onIy melakukan ini untuk syarikat anda. 836 01:48:33,000 --> 01:48:40,000 Ayuh sekarang, Iit's not get terlalu serius mengenainya. Datang. 837 01:48:40,000 --> 01:48:46,000 Dua Iover dalam pelarian. Idea romantik yang comel. 838 01:48:46,000 --> 01:48:48,000 Awak kata awak akan pergi jauh dengan saya. 839 01:48:48,000 --> 01:48:53,000 Hanya untuk membuat anda bahagia. 840 01:48:53,000 --> 01:48:57,000 Lupakan perkara karut ini. 841 01:48:57,000 --> 01:49:14,000 Saya perlukan perhatian... ... atau mungkin anda lakukan. 842 01:49:14,000 --> 01:49:22,000 Daripada setiap wanita di pIanet ini Saya terpaksa memilih awak. 843 01:49:22,000 --> 01:51:37,000 Saya tidak boleh hidup tanpa awak... 844 01:51:37,000 --> 01:53:00,000 Saya minta maaf, darIing. 845 01:53:00,000 --> 01:53:05,000 A IittIe Iate... tetapi terima kasih juga. 846 01:53:05,000 --> 01:53:08,000 Saya akan meneruskannya tiII mereka membuang saya keluar. 847 01:53:08,000 --> 01:53:21,000 Baik Iuck, tuan 848 01:53:21,000 --> 01:53:26,000 Bagaimana keadaan luar merawat awak? 849 01:53:26,000 --> 01:53:30,000 FeePelik. 850 01:53:30,000 --> 01:53:37,000 Terima kasih, kawan. - Jangan terima kasih. Terima kasih puan. 851 01:53:37,000 --> 01:53:40,000 Dia ada di luar. Dia tidak nak masuk. 852 01:53:40,000 --> 01:53:45,000 Saya tidak bIame dia. 853 01:53:45,000 --> 01:53:52,000 Kiri untuk myseIf, saya mungkin akan ada menyelamatkan pantat saya dan melihat kamu berdua mati. 854 01:53:52,000 --> 01:53:55,000 Saya fikir sesiapa sahaja daripada kami dalam kasut anda adakah saya telah melakukan perkara yang sama. 855 01:53:55,000 --> 01:53:59,000 Tidak. 856 01:53:59,000 --> 01:54:05,000 Sesetengah daripada kita mempunyai lebih banyak integriti daripada itu... 857 01:54:05,000 --> 01:54:14,000 Dan sebahagian daripada kita adalah adil pandai mencelah. 858 01:54:14,000 --> 01:54:24,000 Lawati saya selagi anda boleh kerana Saya tidak akan berada di sini sangat Iong. 859 01:54:24,000 --> 01:54:29,000 Terbaik daripada Iuck. 860 01:54:29,000 --> 01:55:00,000 Ini untuk awak. 861 01:55:00,000 --> 01:55:07,000 Bagi seorang lelaki yang mempunyai Iine untuk setiap keadaan anda sangat senyap. 862 01:55:07,000 --> 01:55:11,000 Apakah yang dikatakan seorang lelaki kepada a wanita yang telah menipunya? 863 01:55:11,000 --> 01:55:13,000 Hidup bukan permainan. 864 01:55:13,000 --> 01:55:19,000 Melihat padanya cara itu membuat ia lebih menyeronokkan. 865 01:55:19,000 --> 01:55:24,000 Anda menang beberapa, anda Iose beberapa tetapi yang penting anda terus mencuba. 866 01:55:24,000 --> 01:55:28,000 Jadi apa yang berlaku dalam permainan ini? 867 01:55:28,000 --> 01:55:33,000 Saya akan mencuba dan memenanginya, sudah tentu. 868 01:55:33,000 --> 01:55:42,000 Tidak boleh percaya saya berkata ini. Baik Iuck. 869 01:55:42,000 --> 01:55:45,000 Adakah itu bermakna saya telah dimaafkan? 870 01:55:45,000 --> 01:55:56,000 Tidak, tetapi dua Iive adalah pertukaran yang adil. Ia lebih baik daripada membalas dendam. 871 01:55:56,000 --> 01:56:04,000 Selamat tinggal. - Satu soalan. 872 01:56:04,000 --> 01:56:14,000 Seandainya kita bertemu di bawah berbeza keadaan... 873 01:56:14,000 --> 01:56:26,000 adakah saya telah... peluang jauh? 874 01:56:26,000 --> 01:56:45,000 Mungkin? 875 01:56:45,000 --> 01:56:48,000 ensIaved oleh tiga waII... 876 01:56:48,000 --> 01:56:51,000 penghalang keempat dalam wiII saya... 877 01:56:51,000 --> 01:56:54,000 pecahkan aku mesti... 878 01:56:54,000 --> 01:56:59,000 Berada di sebalik keajaiban, mengeluh dan menjerit... 879 01:56:59,000 --> 01:57:02,000 memohon untuk bebas. 880 01:57:02,000 --> 01:57:05,000 Tetapi saya bebas. 881 01:57:05,000 --> 01:57:45,000 Percuma adalah fikiran saya. 882 01:57:45,000 --> 01:57:48,000 Idea yang bagus perlukan Iuck yang bagus 883 01:57:48,000 --> 01:57:50,000 >